当玛雅，一只任性的小蜜蜂，和她最好的朋友威利，拯救了一个蚂蚁公主，他们发现自己在一个史诗般的虫子战斗，将带他们到陌生的新世界，并测试他们的友谊的极限。。在选择拯救洛朗并暂时留在法国的两周后，达里尔训练这个男孩对抗行尸，并与洛桑发生冲突。同时在缅因州，卡罗尔找回了达里尔丢失的弓弩，并迫使那些人告诉她达里尔已经被带到法国。为了寻找跨越海洋的方法，卡罗尔结识了一位叫阿什的男性并帮助了她飞往法国，一起踏上寻找达里尔的道路。。