基希洛夫斯基的早期短片。刻划一对年青男女在电车上的偶遇。。江璐在十八岁生日这天，目睹母亲江鹤为偿还父亲在外欠下的赌债而病逝。江璐许愿重来一次定要让母亲得到幸福，睁开眼发现自己穿越到了母亲江鹤尚且年轻的80年代......。