不如不见国语

剧情简介

Mia（刘玉玲 饰）、Zoe（弗兰西丝·奥康纳 Frances O'Connor 饰）、Juliet（米兰达·奥图 Miranda Otto 饰）和Caitlin（邦妮· 萨默维尔 Bonnie Somerville 饰）四个从在商业学校上学时起就是好朋友，她们的愿望是让一切尽在掌握。不仅仅是只身在男性世界中闯荡的聪慧女强人，更组成了一个牢不可破的团体！一个女性的“男士俱乐部”。她们相互扶持，共同分担着彼此的欢乐与痛苦。在媒体大鳄，金融、广告和出版业的巨头纷聚在光怪陆离、纸醉金迷的纽约城中打拼。每一日，她们都要例行的讨论分享大小事务，有公司的正式要闻，也有琐碎的家长里短。她们利用自身的聪明才智和幽默诙谐在交流中碰撞出的火花，解决个人生活及公事上的难题。无论是应付陷入困境的婚姻，解决诡计多端的同事，或是从纷乱嘈杂的生活......。索菲是弗朗西斯最要好的朋友兼室友，两人整日里出双入对，关系俨然比情侣要亲密得多。然而某日，索菲忽然告诉弗朗西斯，自己要搬到城中和另一个女孩同住。虽然索菲万般保证两人还是朋友，但弗朗西斯的内心依旧十分失落。 无法独自负担房租的弗朗西斯只得另觅住处，索菲的朋友列夫在关键时刻助了弗朗西斯一臂之力，就这样，弗朗西斯开始了和列夫以及列夫的室友本吉一起的同居生活，并承诺会在圣诞节的舞蹈演出后付齐房租。糟糕的是，没过多久，弗朗西斯便丢掉了工作。一时之间，她不知道自己究竟该何去何从。。老马先生为继承哥哥的遗产，一家小古玩铺子，带着儿子小马，飘洋过海到了伦敦。经在中国传教的伊牧师介绍，寄居在温都太太家里。温都太太是个寡妇，就和闺女玛力一起生活，起先是一百二十个不愿意招俩中国人来家住——中国人多可怕呀。杀人放火带吸毒，天底下的坏事没他们不干的。可架不住伊牧师的死说活磨打保票，另外他们的房租也出的高啊，一年能有不少钱进帐，贴补她们孤儿寡母的家用，勉强算答应了。 不曾想，日久生情，二马爷俩儿居然对住在同一屋檐下的温都母女产生了"爱情"。 老婆死了有几年，自己又漂泊海外，寂寞孤零，老马迷迷糊糊地喜欢上了温都太太。 温都太太对这个中国小老头儿开始是满心戒备，渐渐地，觉得他也有殷勤可人的地方，耐不住多年寡居的内心孤苦，终于决定下嫁给他。临到买结婚戒指了，手饰铺伙计的态度却突然使温都太太看明白，她和老马之间，还横着一道种族和文化偏见的鸿沟，她要是跨不过这道沟去，她和老马就成不了。她没法跨过去，老马的"婚事"吹了灯。 这边儿小马更惨，尽管他爱玛力爱得发狂，书没法读，铺子里的生意顾不上做，整天失魂落魄，丧胆游魂似的。可玛力小姐那边楞是一点儿动静都没有。敢情不是人家没瞧上他，而是人家压根儿就没正眼瞧他。因为在人家那儿，喜欢上一个中国人，好比天狗吃月亮那么荒唐可笑。可怜的小马，只是在玛力喝醉了的时候，才得以亲了亲她，人家还把他当成了自己跟人跑了的未婚夫。伤心绝望之下，小马悄然离开了伦敦，离开了温都太太一家。。