该剧跟随1923年的另一代达顿家族，他们经历包括西部扩张、禁酒和大萧条在内的各种困难时期，他们要为克服当时的种种艰辛而奋斗。。1961年8月13日，在从慕尼黑开往东柏林的火车上，乘客在路上得知，东德将被新的柏林墙封闭。乘客们有3个半小时的时间来决定，是一直坐火车到东柏林，还是留在西德。。十五年前，龙组王牌特工秦曼因厌倦了打打杀杀的生活，选择了退役，并隐居江城，成为了一名低调的烧烤摊主，十几年来，她一直与女儿秦心然过着平淡的生活。。
